[Rolf(Rolf Krömer)]

Good morning italia, guten morgen Italien.

Hallo Freunde, Elke und ich fahren heute abend für eine Woche nach Riva del Garda. Dort ist ein super Event welches mit einem grandiosen Feuerwerk am Samstag abgeschlossen wird. Ist irgend jemand von euch in der Nähe ?

Ich bin über meine deutsche Telefonnummer 0171 363 8849 zu erreichen.

Am Montag fahren wir nach Verona und am Dienstag werden wir Venedig unsicher machen.

Bis demnächst, dann schreibe ich hoffentlich in italiano.

Gruß, Rolf

[kunack(iginio englaro)]

..hallo Rolf
ich schreibe jetzt dein post auf italienich
in die nehe von Riva sind sicher einige vrocer die euch treffen konnen
aber ich glaube es wehre einige probleme mit die sprache!!!!
...mal sehen was raus kommt
wenn du auf die zuruckstrasse nach deutscland durch Tarvisio gehst dann kann ich dich gerne treffen
Ciao und guhte reise,

[kunack(iginio englaro)]

[Clydegalleria]

Grazie della traduzione!
Purtroppo soni un po' lontano... ma l'evento sicuramente molto bello, dovrebbe essere questo:

" Spettacolo pirotecnico: sabato 25 agosto ore 22.00


L’appuntamento con la Notte di fiaba si ripete a Riva del Garda ogni anno colorando e accendendo la città e i suoi angoli più caratteristici con l’allegria e la spensieratezza delle danze, dei giochi, del teatro e della musica.

Nell’Ottocento, i rivani si vestivano a festa per salutare gli ospiti e la stagione estiva scendendo nelle piazze e sulle sponde del lago in gioiosa allegria. Nel dopoguerra la fiaba era raccontata dai natanti allegorici, che a mo’ di carnevale, sfilavano sulle acque del lago rappresentando racconti d’ogni genere grazie alla fervida fantasia dei loro costruttori.

I vari comitati organizzatori che si sono succeduti nei decenni hanno dato alla festa una personale interpretazione, mantenendo come elemento costante e caratteristico di tutte le manifestazioni lo spettacolo pirotecnico finale.

In epoche più recenti, si sono riscoperte antiche usanze, e sono state riproposte all’attenzione di un turismo divenuto ormai consistente.

Oggi, il Comitato Manifestazioni Rivane - attuale gruppo organizzatore - nell’intento di contribuire a mantenere viva questa tradizione, ha ideato un evento spettacolare e divertente per tutti. Ogni anno è rappresentata una fiaba diversa con uno spettacolo teatrale “vagante” che anima tutta Riva del Garda con la magia e la spensieratezza dei personaggi delle fiabe più famose ed avvincenti.

Dal 1999 in poi le strade della cittadina hanno ospitato i protagonisti di Alice nel paese delle meraviglie; la città si è trasformata nell’Isola che non c’è del folletto Peter Pan; Mary Poppins ha distribuito magia dalla sua borsa; Pinocchio ha fatto incontrare i suoi amici ai bambini; Biancaneve e i Sette Nani hanno sfilato in città; Dorothy, l’omino di latta, lo spaventapasseri e il meraviglioso mondo del Mago di Oz hanno incantato grandi e piccini; Mowgli e i suoi compagni della giungla hanno emozionato il pubblico con le loro avventure e, l'anno scorso, Ali Babà e i quaranta ladroni hanno fatto irruzione nella città trasformandola in un posto da Mille e una notte. "

[sebagalleria]

benvenuto in italia ti auguriamo un bel soggiorno


seba

[Rolf(Rolf Krömer)]

Sorry Kunack aber wir fahren über Insbruck. Schade, aber wir werden uns sicherlich bald mal treffen. Fährt die VROC Itali im nächsten Jahr zum Jahrestreffen der VRA International nach Spanien ??

Der Austragungsort ist Alicante. Termin ist 16 / 17 / 18 / Mai 2008

Gruß, Rolf

english:

Sorry Kunack but we go back to germany over Insbruck. Maybe we see use at Espanjy 2008 at Alicante of a big Event from the VRA. Date is 16 / 17 / 18 / 05.2008 #at Alicante.

best regards Rolf

[kunack(iginio englaro)]

[kunack(iginio englaro)]

[vulcan900(Claudio )galleria]

si potrebbe organizzare un bel gruppetto e partiamo...mi piace l'ideaaaa...

[doc(luciano)]

[motogatto(alex)galleria]

[vulcan900(Claudio )galleria]

[doc(luciano)]