|
Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
Badland (nicola tommasoni) galleria
Senator
Piemonte
Registrato: 27/07/09 16:49 Messaggi: 3615 Residenza: Torino
|
Inviato: Sab Feb 25, 2012 9:59 pm Oggetto: siamo internazionali!.... o no? |
|
|
|
Ho visto il post di invito al raduno in repubblica ceca.... sono andato sul sito sperando di vedere una sezione in inglese e mi sono arreso.
Allora ho pensato..... "mannaggia potevano farla una sezione in inglese se invitano degli stranieri!"
Ma noi....... potremo pensarci anche noi a fere una sezione in lingua inglese (non certo tutto il forum!) ma con topic come BENVENUTO, CHI SIAMO, CONTATTI, RADUNI NAZIONALI e COMPLEANNI, REFERENTI DI ZONA, ITINERARI, IN CASO DI EMERGENZA e magari qualcos'altro.
Pensateci.... siamo una nazione "turistica".
Molti stranieri vengono in Italia, magari molti possessori di Vulcan.
Penso a quello che piacerebbe a me e rovescio il discorso: se vado a fare un giro all'estero (es. repubblica Ceca, ungheria etc ) mi piacerebbe andare sul sito Vulcan di quel paese per avere un paio di contatti (per emergenza o per consigli) e un paio di itinerari consigliati. Così potrebbe valere per uno straniero che viene in Italia.
(sia chiaro: mettere il proprio nome, non significa rendersi disponibili a scarrozzare degli stranieri..... ma se si rompe la moto in un paese come la repubblica Ceca .... almeno hai un numero di un "fratello" del posto che ti possa aiutare con la lingua a chiamare una officina...)
E' una idea _________________ TRAMPS LIKE US, BABY WE WERE BORN TO RUN
###############################
VROC-IT #88 - VROC-ORG #30618
*****VN 900 CLASSIC - BADLAND*****
**VN 1700 CUSTOM VOYAGER - FENIX** |
|
Top |
|
|
VN900Custom (Stefano ) galleria
Piemonte
Registrato: 27/04/07 23:15 Messaggi: 2937 Residenza: Piemonte
|
Inviato: Dom Feb 26, 2012 2:53 am Oggetto: |
|
|
|
mi sembra che il nostro sito abbia la "traduzione lingua" di google proprio sulla dx della home page _________________ _______________________________
VN900 Custom (2007)
Il caos e' l'unica forza dell'universo di cui ti puoi fidare |
|
Top |
|
|
Wanderer (Federico) galleria
Presidente Fondatore
Lombardia
39-0002-0001A-2000
Registrato: 01/10/06 22:16 Messaggi: 13410 Residenza: provincia di Milano
|
Inviato: Dom Feb 26, 2012 9:45 pm Oggetto: |
|
|
|
VN900Custom ha scritto: | mi sembra che il nostro sito abbia la "traduzione lingua" di google proprio sulla dx della home page |
Infatti, come richiesto a tutti i web master VRA in occasione di una riunione ad un passato raduno internazionale. Anche perchè è l'unico modo, pur con tutti i suoi limiti a tratti anche comici, di avere il multilingua dinamico, piuttosto che solo alcune sezioni statiche che andrebbero poi mantenute continuamente.
Diciamo che permette di "capire" di cosa si tratta, lo uso anch'io sui siti degli stranieri come gli scandinavi o di derivazione sassone. _________________ VROC.it #1, VROC.org #19519
Riding "Eclipse", VN2000 '07
1 ottobre 2006: nasce il VROC.it
"pensa se non ci avessi provato"
Sometimes a winner it's just a dreamer who never gave up
|
|
Top |
|
|
Badland (nicola tommasoni) galleria
Senator
Piemonte
Registrato: 27/07/09 16:49 Messaggi: 3615 Residenza: Torino
|
Inviato: Lun Feb 27, 2012 8:57 pm Oggetto: |
|
|
|
.... Ecco .....
Ho toppato ancora (seppure con le migliori intenzioni)
_________________ TRAMPS LIKE US, BABY WE WERE BORN TO RUN
###############################
VROC-IT #88 - VROC-ORG #30618
*****VN 900 CLASSIC - BADLAND*****
**VN 1700 CUSTOM VOYAGER - FENIX** |
|
Top |
|
|
Wanderer (Federico) galleria
Presidente Fondatore
Lombardia
39-0002-0001A-2000
Registrato: 01/10/06 22:16 Messaggi: 13410 Residenza: provincia di Milano
|
Inviato: Lun Feb 27, 2012 11:30 pm Oggetto: |
|
|
|
Badland ha scritto: | .... Ecco .....
Ho toppato ancora (seppure con le migliori intenzioni)
|
Tranquillo, non è che sia poi così evidente (tra l'altro, ogni tanto ci mette un pezzo a saltar fuori ma lì non è colpa mia, rivolgetevi a guuuuuuuuuuuugol!), nè rende realmente il sito multilingua, ma semplicemente permette di orientarsi almeno un pelo... _________________ VROC.it #1, VROC.org #19519
Riding "Eclipse", VN2000 '07
1 ottobre 2006: nasce il VROC.it
"pensa se non ci avessi provato"
Sometimes a winner it's just a dreamer who never gave up
|
|
Top |
|
|
|
|
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|
|
|
|
Mi piace!
Chi c'è online
Abbiamo 510 visitatori e 7 utenti online - Topolina
- Pol75
- Tania
- DERIPA
- Dema
- jon jon
- Toretto
|